help
collapse
Press one of the expand buttons to see the full text of an article. Later press collapse to revert to the original form. The buttons below expand or collapse all articles.
expand
collapse
Girl Escapes
August 5, 2012 permalink
Serena Hofing, age 16, has escaped from residential care in Montreal. She visited her mother on July 21 and failed to return to her residence. The police are trying to get her back, but she might have a better life on her own.
expand
collapse
Personnes disparues
Serena Hofing
1 août 2012
Avec l'accord de la famille et à la demande des policiers-enquêteurs, nous sollicitons votre collaboration en vous demandant de publier la photo ainsi que la description de cette personne.
Profil de la personne disparue
Nom
Hofing
Prénom :
Serena
Âge :
16 ans
Taille :
1,75 m (5’9’’)
Poids :
64 kg (140 lbs)
Cheveux :
Blonds
Yeux :
Noisettes
Origine ethnique :
Blanche
Vêtements :
Le jeune femme portait, au moment de sa disparition, un pantalon court gris, un t-shirt blanc et des espadrilles blancs de marque Adidas.
Vu pour la dernière fois :
Le 21 juillet vers midi
Enquêteur au dossier :
Info-Crime
Téléphone enquêteur :
(514) 393-1133
No. de dossier :
05-120721-017
Note individuelle :
La jeune femme réside dans un centre d’accueil, mais avait obtenu la permission de passer la fin de semaine du 21 juillet au domicile de sa mère. Elle a ensuite refusé de regagner le centre d’accueil lorsque la travailleuse sociale et sa mère le lui ont demandé. Serena Hofing a quitté la résidence de Dorval à pied puis est montée dans l’autobus 211.
Elle a ensuite visité la résidence de son père à Lasalle le vendredi 27 juillet, mais a quitté les lieux à l’arrivée de celui-ci.
La jeune femme a plusieurs tatouages. Elle a le mot Believe tatoué sur l’avant-bras, ainsi que de l’écriture sur la poitrine et l’abdomen. Serena Hofing a aussi le nombril, les oreilles et la langue percés.
Ce n’est pas la première fois que la jeune femme fugue de la maison.
Quiconque ayant des renseignements sur cette personne peut contacter les enquêteurs au dossier où toute information sera traitée avec discrétion.
-30-
Source :
Relations médias
Module des relations médias
Divisions des communications - SPVM
Tél. : (514) 280-2015
relations.medias@spvm.qc.ca
Source:
Montreal police
Addendum: She was found safe within a day of the posting. But on February 28 she ran away again. Here is another unnecessary wanted announcement.
expand
collapse
Missing persons
Serena Hofing
February 28, 2013
With the permission of the family and at the request of police investigators, we ask you to support our efforts by publishing this photo and description of the missing person.
Missing person profile
Last name
Hofing
First name:
Serena
Age:
17 ans
Height:
1,75 m
Weight:
64 kg
Hair:
Blonds longs
Eyes:
Noisettes
Ethnic origin:
Blanche
Last seen:
23 février 2013
Investigator in charge:
Info-Crime
Investigator phone number:
514 393-1133
File no.:
11-130225-028
Special note:
Elle pourrait être aperçue dans le secteur de LaSalle, particulièrement près de la rue Hachez.
Elle aurait des amis dans les secteurs de LaSalle, Verdun et Notre-Dame-de-Grâce.
Anyone with information on the whereabouts of this person is urged to contact the case investigators. All information will be treated confidentially.
-30-
Source:
Relations médias
Module des relations médias
Divisions des communications - SPVM
Phone: (514) 280-2015
relations.medias@spvm.qc.ca
Alternate information
Source: Service de police de la Ville de Montréal
